proxy voting
英 [ˈprɒksi ˈvəʊtɪŋ]
美 [ˈprɑːksi ˈvoʊtɪŋ]
代理投票
双语例句
- Sarah Wilson, chief executive of the UK-based proxy voting agency Manifest, said: Shareholders have been giving banks some time to find their way and do the right thing on pay, but I think patience is running out.
位于英国的委托投票代理机构Manifest行政总裁莎拉威尔逊（SarahWilson）表示：股东们已经给了银行一些时间，让他们想办法正确处理薪酬问题，但我认为如今耐心已到尽头。 - Other arrangements with other persons in respect of transfer, pledge, proxy voting and the cancellation thereof, etc., relating to the shares of the acquired company, if any, shall be disclosed.
如就被收购公司股份的转让、质押、表决权行使的委托或者撤消等方面与他人存在其他安排，应当予以披露。 - The report states that most Asian government pension funds are lagging behind in their adoption of ESG strategies and encourages the use of proxy voting to apply pressure for greater corporate disclosure.
该报告称，多数亚洲政府养老基金在实行环境、社会和治理战略方面落后，同时鼓励使用代理投票，为扩大企业信息披露力度施加压力。 - The common representation and focused proxy of the voting shareholders in the cumulative voting is a kind of comparatively typical collective agencys forms.
股东累积投票中的集中委托与代理是较为典型的一种集体代理形式。 - The shareholders can either be present at the shareholders meetings in person or they may appoint a proxy to vote on their behalf, and both means of voting possess the same legal effect.
股东既可以亲自到股东大会现场投票，也可以委托代理人代为投票，两者具有同样的法律效力。 - Scholars from corporate law and security law are increasing its attention on a new topic, collection of the proxy of voting rights mechanism in recent year.
股东表决权是公司股东享有的最重要的权利，此种权利的有效行使可以确保公司股东地位的稳固。 - This arrangement worked well, particularly with the set of proxy voting guidelines promulgated transparently by EFIL to provide comfort to the market.
这项安排相当有效，特别是投资公司公开代表投票指引，令市场更感安心。 - A leading proxy voting and corporate governance group is tightening its guidelines for companies based in Hong Kong, long considered to be a blackspot for shareholders 'rights.
香港长期以来一直被视为难以维护股东权利的地方。针对总部位于这里的公司，一家领先的代理投票及公司治理集团将收紧针其指导准则。 - FIFA's rules do not allow proxy voting but I would not want to mandate anyone to sit in our seat in Paris.
国际足联条例规定不允许代理投票，而我也不想指定任何人在这次大会上坐上海地的座位。 - To solve efficiently these issues, pension funds must adopt the takeover mechanism in combining with the proxy solicitation voting mechanism.
解决公司控制权问题的有效策略就是将代理投票权机制与接管机制结合使用。 - Proxy voting is different from the normal agency by agreement. Proxy separates stock right from the voting power to a certain extent.
代理投票不同于一般的委托代理，代理投票涉及的是特定的投票行为，而非一般代理的交易或财产处分行为，并且在一定程度上导致了股权与投票权的分离。 - Different from proxy or shareholders 'voting agreement, voting trust is developed from the law of trust. It has the feature of a trust.
与表决权代理、股东投票协议不同，表决权信托是在信托法的基础上发展起来的，它首先是一种信托。 - The deficiency involves imperfect voting by proxy, lack of special provisions restricting voting, etc.
不足之处如委托投票制有待完善、缺乏表决权限制的特殊规定等。 - The Proxy of Voting Rights, Voting Rights Trust And Trust Security of Right To Vote In State-Owned Stocks
表决权代理、表决权信托与国有股表决权信托证 - Proxy signature plays an important role in some applications such as mobile communication, mobile agents, electronic commerce, electronic voting, electronic auction etc.
代理签名在移动通信、移动代理、电子商务、电子选举、电子拍卖等方面都有着重要的应用。 - Trusteeship with the fund manage company is the better way when the pension fund coming into the capital market. To solve efficiently these issues, pension funds must adopt the takeover mechanism in combining with the proxy solicitation voting mechanism.
应将设立私募开放式基金作为保险资金进入资本市场的途径。解决公司控制权问题的有效策略就是将代理投票权机制与接管机制结合使用。 - Performance requirement of proxy electronic voting protocol was analyzed, and according to different proxy entity, classification of proxy electronic voting protocol was given, 2.
研究了委托代理电子投票协议的性能需求，并基于代理实体的不同将其进行了分类。 - Our country has not developed the trust of shareholders voting rights law, but there are no law to forbid. Therefore, in our legal practice there are many successful cases of proxy voting trusts.
我国没有股东表决权信托的制定法，但也没有不允许行使的禁止性规定，因此在我国的法律实践中有许多成功运用股东表决权信托的案例。 - Existing electronic voting protocols and proxy electronic voting protocols were studied.
对现有电子投票协议和委托代理电子投票协议进行了研究。 - German Universal Bank possessed the core position in the company with the dual roles of the biggest creditor& shareholder, effectively participates in company management by virtue of proxy voting institution.
德国的全能银行以其最大债权人和股东的双重身份在公司中占据核心地位，借助代理投票权制度，有效地参与了公司治理。 - Proxy voting system is an important legal system of corporate governance.
表决权代理制度是一项重要的公司治理法律制度。 - Different proxy voting rules will produce different results in the election of directors.
在董事的选任过程中，不同的表决权行使规则，将产生不同的选任结果。 - The improved protocol not only overcomes the security faults of FOO protocol but also gives a proxy voting mechanism in which the original voter can entrust a proxy voter to vote instead of himself. 3.
该协议不仅克服了FOO协议的缺陷，更为重要的是，协议给出了一种代理投票的机制，代理投票人获得原始投票人授权后，可以代替原始投票人进行投票。 - Privacy protection proxy electronic voting protocol was introduced.
给出一个隐私保护委托代理电子投票协议。 - Proxy blind signature not only has the characteristics of proxy signature but also has the characteristics of blind signature, so that it can apply to electronic cash, electronic voting and other applications with high practical value.
代理盲签名既具有代理签名的特性又具有盲签名的特性，使其可以应用到电子现金、电子选举等应用领域，具有很高的实际应用价值。 - The proxy solicitation system supplies a way for the minority shareholders who do not want to attend the general meeting because the cost of decision is too high and the influence of the voting act is too small.
委托书征集制度为那些考虑到决策成本大、投票影响力小而不愿出席股东大会的中小股东行使表决权提供了一种有效途径。 - Both of the personal voting and proxy voting are the common forms in practice, they are also the basic forms prescribed by law.
表决权的亲自行使和代理行使，是实践中最常见的形式，也是法律规定的基本形式。 - It significantly detracted the value of the proxy voting system.
极大地减损了表决权代理制度的应有价值。 - As for the exercise path of shareholders controlling, the typical contract arrangement includes the following exercise styles: shareholder voting rights, proxy voting, settings of cumulative voting terms, voting trust, and the voting agreements.
就股东控制权的行使路径而言，股东投票权、投票权代理、累积投票条款的设定、投票权信托、股东表决权拘束协议等行使方式都是典型的契约安排。